| |
Informationen für Projektmanager
Die
Richtlinien zum Scannen, Vorverarbeiten und Absenden
beschreiben den Werdegang eines Projekts bis zum Absenden von Text- und Bilddateien.
Dieses Dokument beschreibt alles, was danach passiert (aus der Sicht eines Projektmanagers).
Projektmanager können diese Vorarbeiten ebenfalls ausführen.
Anderenfalls bearbeiten SIe nur ein Projekt, das ein anderer Mitarbeiter vorbereitet hat.
Projektmanager bewerben sich bei info@gaga.net.
Inhalt:
Reihenfolge der Prozesse
- Projekt erzeugen.
Nur der Projektmanager sieht aufseiner Startseite den Link zu "Projekt erzeugen".
Jedes Projekt hat einen Link zu "Projekt editieren".
- Projekt zum Korrekturlesen freigeben.
Die wird durch Veränderung der "Verfügbarkeit" auf der Projektseite gemacht.
Das Projekt wird in die Warteschlange eingereiht,
das System versucht eine gleichartige Mischung verschiedener Bücher zu erzeugen.
So wird zum Beispiel nur ein Buch eines Autors in der ersten Korrekturrunde
gleichzeitig freigegeben.
Falls Sie also vier Bände desselben Autors haben,
können zwar alle vier Bände in die Warteschlange "Warten auf Freigabe"
gestellt werden, es wird aber nur ein Buch zur Zeit in die erste Runde gestellt.
- Beaufsichtigung der Korrekturleser.
Es gint vier Hauptaufgaben für den Projektmanager, damit ein Projekt korrekt abgewickelt wird.
Alle diese Aufgaben werden über die Projektseite gestartet.
-
Löschen doppelter Seiten.
Manchmal wird eine Seite zweimal abgeschickt.
Wir glauben, dies passiert, wenn der Korrekturleser mehr als einmal
auf "speichern + nächste Seite" klickt.
Sie können den Text durch anklicken des Dateinnamens einsehen.
Löschen Sie alles bis auf eine Kopie dieser Datei.
(Stimmt dieser Text noch ??? - (gh))
-
Suche nach verwaisten Seiten.
Wenn ein Korrekturleser eine Seite für sich reserviert, diese aber
nicht zurückgegeben hat, nennen wir dies "verwaisten Seiten"
(im englischen Text: MIA's - missing in action).
Zum Auffinden muß in der Seitenliste der Index mit dem Dateinamen
verglichen werden. Wenn sie nicht übereinstimmen, wurde eine
verwaiste Seite identifiziert.
Zum Neueinchecken ist in der ersten Runde der Link "Masterfiles anzeigen" -???(gh),
in der zweiten Runde der Link "alle Seiten der zweiten Runde" hierfür verantwortlich.
Klicken Sie auf "einchecken" (haben wir den Link??? (gh)).
Am Ende eines Buches kann es natürlich auch möglich sein, daß noch jemand diese
Seiten bearbeitet.
-
Freigeben für zweite Runde.
Sind alle Seiten "im grünen Bereich", klicken Sie auf den
"???" (promote all) Verweis. Damit wird das Projekt in die zweite Runde entlassen.
-
Fragen der Korrekturleser beantworten.
Je nach Projekt sind dies wenige oder viele E-Mails.
Denken Sie daran, daß insbesondere Anfänger viele Fragen stellen.
Mehfach auftretende Fragen können durch Modifikation des
Projektkommentars vielleicht im Vorwege beantwortet werden.
Wir arbeiten an einem Script zur Automatisierung der Aufgaben #2 und #3.
- Nachbearbeitung.
Wenn alle Seiten durch beide Korrekturrunden durch sind,
werden die Textseiten von einem Programm zu einer Datei
zusammengesetzt (mit einer Marke für das Seitenende).
Diese Datei liegt dann im Projektverzeichnis.
Falls Sie selbst die Nachbearbeitung übernehmen wollen,
klicken Sie auf Download der Projektmanagerseite.
Falls Sie Nachbearbeiter sind, geht es auch über den Link
"Dowload gezippten Text" auf der Seite zur Nachbearbeitung.
Bitte lesen Sie unbedingt die FAQ für Nachbearbeiter.
Oder Sie machen das Buch für andere Nachbearbeiter verfügbar.
Diese finden es dann auf Ihren Seiten mit einem Link zum "Auschecken".
- Fertigen Text an das Project Gutenberg-DE senden
Die ersten Projekte werden von uns betreut. Senden Sie uns den fertigen Text
zusammen mit dem "zusammengesetzten". Wir prüfen und benachrichtigen Sie,
falls es noch Unklarheiten gibt.
Danach können Sie die Abgabe an das PRojekt selbst übernehmen.
Dies ist die voreingestellte Seite für einen Projektmanager. Sie kann
natürlich auch über den Link "Projekte bearbeiten" erreicht werden.
Die Suche in den Eingabefeldern ist unabhängig von Groß-/Kleinschreibung
und sucht auch Teilzeichenketten.
Es kann mehr als ein Status durch gedrückte "Strg"-Taste selektiert werden..
Klicken Sie auf den Titel, um Details zu sehen.
Text+Bild von foo Verzeichnis laden
Sie können jetzt ein Verzeichnis
(im foo Verzeichnis) angeben,
aus dem Text und Bilder in das Projekt geladen werden.
Statt der Projekt-ID können Sie jetzt also einen
freien Verzeichnisnamen wählen.
Für den "Text+Bild zufügen"-Button ist die Projekt-ID
die Default-Einstellung für den neuen Verzeichnisnamen.
Ihre Eingabe ist eine Pfadangabe
(relativ zum Wurzelverzeichnis foo ),
es kann also ein Verzeichnisunter einem Verzeichnis sein.
Verwenden Sie bitte Ihren Login-Namen als persönliches Verzeichnis im
foo Account, darunter dann das projektspezifische Verzeichnis.
In zukünftigen Versionen wird dies automtisch der Fall sein.
Bei Klick auf den "Zufügen"-Button werden alle *.png Bilddateien
in das Projektverzeichnis kopiert und die *.txt-Dateien in die
Seitentabelle des Projekts aufgenommen.
Delete All Text
Der "allen Text löschen"-Button (falls vorhanden) ist am Ende der Seite,
um Fehleingaben zu verhindern. (temporäre Maßnahme, bis "sind Sie sicher?" implementiert ist)
Dieses Dokument
- 2001-12-17: first written by Charles Franks and Robert Rowe
- 2002-06-02: Updated
- 2003-07-25: jmdyck: eliminated overlap with the
Prep Guidelines and the
Post-Proofing FAQ.
Reorganized the remainder.
(It still needs updating, but that should be easier now.)
- 2003-07-25: jmdyck: added notes on PM pages.
- 2004-05-24: jmdyck: minor edits to eliminate remarks in red.
- 2004-11-14: Übersetzung ins Deutsche (gh)
|
